- shy
- 1. n скачок2. a застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий
shy girl — застенчивая девушка
a shy secretive girl — застенчивая и замкнутая девушка
3. a пугливый, осторожный; норовистыйflamingoes are very shy — фламинго очень пугливы
4. a не склонный, не могущий решиться или осмелиться; нерешительныйhe is shy of taking the responsibility — он не хочет брать на себя ответственность
he is shy of interfering — он не решается вмешиваться
5. a боязливый, недоверчивыйto be shy of death — бояться смерти
6. a редк. уединённый, тихий; укромныйshy recesses — укромные уголки
7. a недостаточный; недостающийmy blunt is getting shy — мои денежки тают
they are shy of funds — у них маловато ресурсов
8. a арх. скудный, скромныйshy dinner — скудный обед
9. a арх. сомнительный, подозрительныйshy place — подозрительное место
10. a как компонент сложных слов боящийся, чурающийсяwork-shy — увиливающий от работы
11. v отступать, останавливаться; не решаться, колебатьсяhe will never shy to do it — он сделает это не задумываясь
12. v пугатьсяto shy at the sight of blood — испугаться при виде крови
13. v сторониться, избегать; уклоняться, увиливатьhe has shied us lately — он сторонился нас последнее время
he shies the subject — он избегает этой темы
he shies his work — он увиливает от работы
to shy away from the thought — отбрасывать от себя мысль
her eyes shy away from mine — она старается не встречаться со мной взглядом
14. v вспугивать, отпугивать15. n разг. бросок; швырокto have a shy — бросать
16. n разг. резкий выпад17. n разг. мишень18. n разг. разг. попытка19. v бросаться, швырятьсяto shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем
20. v бросатьto shy a ball to the other end of the field — бросить мяч в другой конец поля
21. v спорт. бросать в цельСинонимический ряд:1. backward (adj.) backward; bashful; coy; demure; diffident; humble; modest; rabbity; reserved; reticent; retiring; self-effacing; timid; timorous; unassertive; unassured2. careful (adj.) cagey; careful; cautious; chary; distrustful; heedful; reluctant; suspicious; wary3. disinclined (adj.) afraid; averse; disinclined; hesitant; indisposed; loath; uneager; unwilling; unwishful4. short (adj.) deficient; failing; inadequate; insufficient; scant; scanty; scarce; scrimpy; short; skimpy; slender; unsufficient; wanting5. potshot (noun) pot; potshot; sideswipe6. demur (verb) boggle; demur; gag; jib; scruple; stick; stickle; strain; stumble7. escape (verb) avoid; bilk; double; duck; elude; escape; eschew; evade; shun8. fire (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; toss9. recoil (verb) balk; blench; buck; buckle; draw back; flinch; quail; recoil; shrink; start; startle; winceАнтонимический ряд:bold; brazen; careless; confident; forward; impudent; incautious; obtrusive; trusting
English-Russian base dictionary . 2014.